This is one of those layouts that seemed a lot neater in my brain. Thumbnail:
Still not sure whether the "clop clop clop" is a good idea. I decided to leave off the individual panels (gutters) as I thought the idea was clear without (or at least not any more clear with them...)
It's not quite what I intended, but it's done.